-
1 pneumatic connector
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pneumatic connector
-
2 sleeve
1. рукав2. втулка; гильза ( цилиндра насоса) ; трубка; полный вал3. муфта; золотник; ниппель; патрубок; штуцер4. переходная коническая втулка; переходный конус6. корпусcasing hanger releasing sleeve — отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки в случае необходимости подъёма колонны)
* * *
соединительная муфта; втулка; штуцер ( соединительный)
* * *
рукав, втулка, манжета; золотник, ниппель; переходная коническая муфта (гильза, патрон)
* * *
1) рукав3) втулка; гильза; стакан4) ниппель; патрубок; штуцер•- branch sleeve
- casing hanger releasing sleeve
- cement sleeve
- choke bean sleeve
- clamping sleeve
- closing sleeve of cementing collar
- connector sleeve
- convection-resistant diffuser sleeve
- coupling sleeve
- decompression sleeve
- diffuser sleeve
- dresser sleeve
- drive sleeve
- end sleeve
- field replaceable sleeve
- jar sleeve
- locking sleeve
- multistage cementing sleeve
- oil-sealing sleeve
- packer sleeve
- perforated steel sleeve
- pipe sleeve
- prepacked gravel sleeve
- pressure sleeve
- protector sleeve
- rubber sleeve
- sealing sleeve
- sliding sleeve
- spacing sleeve
- threaded sleeve
- wear sleeve* * *• золотник• кембрик• кожух• корпус• трубка -
3 Anschlußstutzen
сущ.1) авиа. штуцер2) тех. присоединительный патрубок, присоединительный штуцер, соединительный патрубок, соединительный штуцер3) хим. патрубок для присоединения4) электр. штуцер для подключения5) гидравл. ниппель6) судостр. пожарный кран -
4 Anschlußstutzen
m ниппель м.; присоединительный патрубок м.; присоединительный штуцер м.; соединительный патрубок м.; соединительный штуцер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußstutzen
-
5 connection
соединение; связь; соединительный штуцер или разъёмconnection to propellant supply — соединительная муфта; штуцер [патрубок, фитинг] для присоединения к магистрали [трубопроводу] для (компонента) ракетного топлива
-
6 Anschlußstutzen
mсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußstutzen
-
7 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußstutzen
-
8 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцер -
9 tubulure de raccordement
Французско-русский универсальный словарь > tubulure de raccordement
-
10 Anschlussstutzen
-
11 Anschlussstutzen
(m)соединительный штуцерсоединительный патрубокниппельDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlussstutzen
-
12 Anschlußstutzen
ниппельсоединительный патрубоксоединительный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußstutzen
-
13 Anschlußstutzen
ḿсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlußstutzen
-
14 connecting fitting
1) Техника: соединительный штуцер2) Нефтегазовая техника соединительная арматура -
15 connection fitting
Техника: соединительный штуцер -
16 oil connection fitting
Техника: соединительный штуцер маслопроводаУниверсальный англо-русский словарь > oil connection fitting
-
17 Verschraubung
сущ.1) мед. остеосинтез (скрепление костных отломков при помощи каких-либо конструкций (обычно металлических) - Википедия)2) тех. винтовое соединение, привинчивание, резьбовое соединение, свинчивание3) авт. завинчивание, резьбовая заглушка, резьбовая пробка4) дор. винтовое закрепление, соединение при помощи болтов5) лес. болтовое соединение6) свар. винтовое крепление7) гидравл. штуцерное соединение, соединительный штуцер8) судостр. нажимная втулка, нарезная пробка, ниппель, сбалчивание -
18 Verbindungsstutzen
mсоединительный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbindungsstutzen
-
19 union
объединение; соединение; патрубок; соединительный штуцерbanjo union — соединение типа "банджо"
-
20 connecting branch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connecting branch
См. также в других словарях:
ШТУЦЕР (соединительный патрубок) — ШТУЦЕР, соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Штуцер — – соединительный короткий патрубок (отрезок трубы), ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т. п. для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью замера давлений, температуры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штуцер — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — короткий соединительный патрубок (отрезок трубы), обычно с резьбой на концах, ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п., служащий для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью… … Большая политехническая энциклопедия
штуцер — а; мн. штуцера; м. [нем. Stutzen] 1. Двуствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра. 2. Техн. Короткий отрезок трубы с наружной резьбой, служащий для соединения труб между собой или для присоединения их к резервуарам, сосудам и т.п. 3.… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пневматическое оружие — ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа. Первое пневматическое ружьё появилось в 1430. Применялось как охотничье, а в конце XVIII в. и как боевое оружие (Австрия, Франция и др.).… … Энциклопедический словарь